Un poème sur "paper plane" unne chanson trop triste des jumeaux kagamine
Plus rien n'est en accord
Car j'ai appris mon sort
Dans mon cœur, qui bientôt ne battra plus
Il pleut de la tristesse tue.
Je me suis échappée
Et je l'ai rencontré.
Il m'a redonnée de l'espoir
Avec ses avions, chaque soir.
Malgré ses souffrances, il m'a sourit
Et m'a écrit des mots gentils.
Mais la maladie me rongeant
Je ne le vis pas pendant longtemps.
Pour ne pas qu'il s'inquiète j'y suis retourné
Lui ai dit que jamais on ne se reverrait
Je lui ai fait un sourire
Pour qu'il le garde dans ses souvenirs.
Mes ses paroles me touchèrent en plein cœur
Je ne pus contenir ma douleur...
Partant en courant,
Je disparaissais avec le vent.
~
Je ne suis plus comme avant
J'entends des voix parler froidement.
Je m'accroche à mes souvenirs...
Les souvenirs tels que son rire.
Je n'aurais pas du prétendre être forte*
Bientôt se fermera la porte...
La porte de la vie...
La vie que je n'avais pas choisie...
* phrase de la traduction